“他的灵魂缓缓地睡了，当他听着雪花微微地穿过宇宙在飘落，微微地，如同他们最终的结局那样，飘落到所有的生者和死者身上。”
本月执卷主题
冬
叁
凛冬将至
静静的顿河
俄 肖洛霍夫
冬天，在顿河沿岸的陡立的岸坡上，有一块突出的、大家都叫作“偷儿崖”的山坡，冬天的寒风在这个山坡上旋舞、吼叫。风从山顶秃秃的山岗上吹来一阵一阵的雪雾，把雪雾堆积起来，一层一层地堆上去。雪堆高悬在断崖上，被太阳一照，像砂糖似的闪闪发光，黄昏时候雪堆变成了粉红色。在融化的暖气还没有从下面的雪渐渐融化掉，或者是在一阵阵猛烈的侧面风还没有把沉重的雪层吹动以前，雪堆就一直沉默而又可怕地高悬在那里。这时候雪堆就总是往下沉，发出低沉、柔和的轰隆声直往下冲，把道路上的低矮的荆棘丛压倒，把羞羞惭惭地直往山坡上躲的小山楂树撞折，迅速地在身后拖着一片声势浩大的、向天空升去的银色雪雾。
疑义相与析
雪堆高悬在断崖上，被太阳一照，像砂糖似的闪闪发光，黄昏时候雪堆变成了粉红。
在一阵阵猛烈的侧面风还没有把沉重的雪层吹动以前，雪堆就一直沉默而又可怕地高悬在那里。
把道路上的低矮的荆棘丛压倒，把羞羞惭惭地直往山坡上躲的小山楂树撞折。
在身后拖着一片声势浩大的、向天空升去的银色雪雾。
一、创作背景
1904年，日俄战争爆发。俄国军队在战争中败北，自此失去了在远东的霸主地位。战争失败的结果不仅反映出沙皇俄国专制政治的腐朽，而且导致俄国人民对现行沙皇专制政体的不满，从而引发了1905年的全国工人大罢工，继而是革命武装起义。
1914年7月，第一次世界大战爆发。俄国作为协约国参战，不至两个月，再次惨败。
1915年，俄国伤亡高达250万人，丧失了15%的领土，损失了10%的铁路，失去了30%的工业，丧失了20%的平民人口。
1917年2月，俄国爆发了资产阶级革命，推翻了沙皇尼古拉的专制统治，建立了以克伦斯基为首的资产阶级临时政府，与此同时，以列宁为首的布尔什维克建立了工兵代表苏维埃政权，国家出现两个政权并存的局面。
1917年10月，十月社会主义革命推翻了资产阶级临时政府，建立了一个无产阶级掌权的社会主义国家。
凛冬将至，人类如迁徙的牛羊，流浪，流浪......
二、日隙闲笔
一百多年前，在东经26至西经170度，北纬41至82度的地方，下了一场雪。
有人抱着暖炉歌唱，有人裹着冬衣流浪，只有作者与顿河相互对峙，见证了这场雪的始末。
雪是从天空最灰暗的那朵云开始降落的。
降落山川，降落屋顶，降落瘦削的榕树枝，降落流亡者皲裂的嘴唇......生命一旦有了太多的降落，就注定走向凋零。
诗人说：“欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。”
这场大雪里，是否也藏着肖洛霍夫的欲说还休?是颓圮的房屋，是生锈的武器，是被裹挟的英灵，是被洗刷的战乱......
大雪掩埋了一切，却又携狂风，摧毁荆棘与火焰。
凛冬将至，雪色将成为人间最后的洁白。
有人赞雪，咏其玉芳，有人厌雪，憎其寒凉。
落在一个人一生中的雪，我们不能全部看见。每个人都在自己的生命中，孤独的过冬。
岂曰无衣，与子同袍。
上海外国语大学国际金融贸易学院
