最后学位：上海外国语大学英语语言文学博士 岗位职称：上海外国语大学国际金融贸易学院教授 职 务：曾先后担任上海外国语大学英语学院基础教研室副组长，国际经济贸易管理学院英语教学部主任、副院长等职务。曾任意大利那不勒斯孔子学院中方院长。 研究领域：商务沟通、口译理论和应用研究 主授课程：主讲本科生、研究生课程：商务英语选读、跨文化商务沟通、商务口译理论与应用研究等。 E-mail：gonglongsheng@shisu.edu.cn 通讯地址：上海市文翔路1550号2教楼 上海外国语大学国际金融贸易学院 邮 编：201620 |
|
教师简介 龚龙生，男，1953年生。教授、博士、博士生导师，一级学术骨干。现任上海紧缺人才培训工程会议和商务口译考试专家组成员。曾先后担任上海外国语大学英语学院基础教研室副组长，国际经济贸易管理学院英语教学部主任、副院长等职务。曾任意大利那不勒斯孔子学院中方院长。 1977年7月毕业于上海外国语大学英语系英语语言文学专业，毕业后留校任教至今。1984年赴美国密苏里东南大学英语系学习，1986年获得该大学英语语言文学硕士学位。1992年9月赴英国曼彻斯特大学研修一年。1999年至2000年美国南卡温斯洛帕大学英语系访问学者。2000年评定为教授。2007年获上海外国语大学英语语言文学博士学位。2010年评定为英语语言文学博士生导师。编著教材、专著主要有：《财经英语学习辅导》，《展望未来学习手册》，《大学英语口译教程》，《通用英语口语》，《兰登袖珍英汉商务词典》，《商务英语简明教程》，《商务口译听力》，《陪同口译听力》，《商务口译阅读》，《顺应理论与应用研究》等数十篇部；发表论文主要有：《团体英语教学法研究》，《商务英语需求分析》，《中国古代教育与“李约瑟难题”刍议》，《英语教学中文化的输入与引进》，《中学英语教师的培训调查》，《心理压力对口译解码的影响》，《商务英语口译探讨》，《释义理论与我国口译研究现状》、《顺应理论在口译中的应用》等。参加并完成了国家和上海市两级重点学科科研项目《大中小学一条龙英语人才培养模式研究》，获上海市高校教学成果一等奖。曾两次获得全国大学生演讲比赛优秀指导教师奖；美国温斯洛普大学授予的中国近代文学、现代汉语优秀教学奖。 | |
